かなり適当に作ってあります。
範囲指定は「A1:H10」のような感じで入力してください。
ファイル名は、元ファイルと同じ場所で、シート名.txtで保存されます。
--- 以下 コード ---
Sub SpaseSeparatedValues()
Dim i, j As Integer
Dim fileName As String
fileName = ActiveWorkbook.Path & "\" & ActiveSheet.Name & ".txt"
Dim scope As String
scope = InputBox("スペース区切りで出力したい範囲をしていしてください。", "SpaseSeparatedValues")
Dim data As Variant
data = Range(scope)
Dim fileNo As Integer
fileNo = FreeFile()
Open fileName For Output As #fileNo
Dim printLine As String
For i = 1 To UBound(data)
printLine = ""
For j = 1 To UBound(data, 2)
printLine = printLine & data(i, j) & Space(Int(Cells(i, j).ColumnWidth) - Len(data(i, j)))
Next
Print #fileNo, printLine
Next
Close #fileNo
End Sub